My Summer Relax or No net-no posts

Всем привет!) Прстите,что меня долго не было, но сейчас лето и я редко бываю в городе. То я в родительском коттедже,то на даче с друзьями. И я наслаждаюсь этим временем,чего желаю и вам;) Думаю,что к середине августа, будет гораздо больше ярких и интересных постов!А так,читайте меня в твиттере - AnyaProhlada
Хорошего вам лета XoXo

Translation: Hello everybody!) Sorry,that my last post was so long ago, but it is summer outdoors and I visit Saint-P really rarely. Nowadays I enjoy theese hot summer days and I wish u to do the same! I think,that in the middle of the August will be a lot of interesting posts! But now, follow me on Twitter - AnyaProhlada
Wish u the best summer ever! Xoxo

My new Swatch watch ;)

  Всем привет! Вот и началось лето. Пора,когда можно себя координально изменить. Вот и я пошла на изменения) Я никогда не носила часы. Я просто не понимала "Зачем? Можно же просто время посмотреть в телефоне". Но потом часы немного в грубом стиле стали входить в моду , и я начала таскать папины часы. Но папа быстро просёк это и сказала,что уж лучше купит мне часы,чем я разобью его Rolex. И он сдержал своё слово. На майские праздники мои родители уезжали в Вену и один из подарков оттуда были эти милые часы от Swatch, которые я практически не снимаю)

Translation: Hello everybody! So, summer is already outdoors. It's time to change something in your life. So, I have alredy changed something)) I have NEVER worn  wrist watches. I just didn't understand WHAT FOR?? But than, wrist watches became very popular and I started wearing my fathe's ROLEX watch. But he recognized it very soon and odered me to buy my own wrist watch. On holidays my parents were in Vienna. So, one of the presents was this cute wrist watch(SWATCH) , which I wear mostly every day now :))

Kira Plastinina Shirt

Итак,как вы знаете, вчера,25 мая, у всех выпускников был праздник. Я сама являюсь выпускницей 9 класса и мы гуляли. Сначала линейка,а вечером и кораблик. Вроде бы бонально,но было весело. После же мы пошли гулять,а так как в Питере сейчас светло по ночам,то почти всю ночь я не спала;)
К сожалению, 26 мая у нас была назначена консультация по математике. 29 мая уже пишем ГИА. Сегодня мне хотелось выглядеть стильно и комфортно. Я одела платье-свитер от KIRA PLASTININA , обычные легенсы от TJ COLLECTION и балетки из MANGO.

Translation: So, I think u know, that the 25 of May is a special day in Russia. It is Prom! And yesterday was my Prom. The 9 class is over. We were celebrating this day the whole day! And I was really tired because I didn't  sleep half of the night. 
Unfortenately, the 26 of May is the Day of special consultation for exams. Today I'd like to wear really covenient clothes. So,I have chosen dress-jemper by KP ( the link is in the Russian text), legginsyi by TJ Collection and shoes by MANGO

 

 

Gorgeous Day

So, today, i decided to start with message for my English speaking readers. Thank u guys for comments. It is really important for me. 
So, today was an amazeing day! I and 2 of my friends (Nikita & Rinat) have met each other near my house and decided to go for a walk. We were searching for a beautiful place in our city and we have found it. It is quite far from my house, but I think that it is amazeing! So, the place is called VICTORY PARK.  
About my dress for today. In Saint-Petersburg the weather is really hot!!! So, I decided to wear an amazeing mini-jeans-skirt,scarf with a flowering print, white cloak ( I REALLY LOVE IT) and a knitted blouse with short sleeves

Так,начала я свой пост со слов для английских читателей. Но и для вас,моих русских подписчиков, я хочу написать отдельно благодарственное письмо. Спасибо за ваши коментарии и отзывы! Это для меня очень важно.
Сегодня был замечательный день. Я и двое моих друзей (Никита и Ринат)спантанно встретились около моего дома и решили пойти погулять. Мы искали красивое место куда поехать и мы его нашли! Это место достаточно далеко от моего дома, но оно просто восхитительное! Итак, оно называется ПАРК ПОБЕДЫ.
Касаемо моего наряда на сегодня. В Питере сейчас достаточно жарко и я хотела одеть что-то лёгкое,но элегантное. И мой выбор пал на джинсовую мини юбку, шарф с цветочным принтом, белый плащ,который я ооочень люблю и вязанную кофточку с короткими рукавами.

And now photos

SKIRT/ЮБКА - RIVER ISLAND
BLOUSE/КОФТОЧКА-H&M

CLOAK/ПЛАЩ-H&M
SCARF/ШАРФ-H&M
BAG/СУМКА-SVETSKI
BOOTS/БОТИЛИОНЫ- K&S

BIG BIG HAUL !!!

Я очень долго собиралась с мыслями. Наконец,я решила написать.  Этот пост будет посвящён моим покупкам за огромное колл-во времени! Я сама люблю такие посты,надеюсь мой понравится и вам.

I was thinking about this post for a long time! Finally, I decided to write it. So, this post will be abour my GREAT(!) shopping for quite a long period of time! I really love such posts, hope, u'll enjoy mine<3

1-Тональный крем RIMMEL Wake me up /Foundation  RIMMEL Wake me up
В этой тональной основе есть светоотрожающие частички. Она отлично "освещает" кожу и не создаёт эффект маски.
This foundation is gorgeous, it lays not like a mask, but can cover some kind of acne

2-Завивалка для ресниц / Eyelash curler

3-Тушь MAYBELLINE NY Great Lash / Mascara MAYBELLINE NY Great Lash

Хорошая тушь на каждый день. Драматических ресниц вы от неё не добьётесь!
VERY good mascara for every day wearing, but it won't do some kind of dramatic lashes

4-Тушь FLIRT! / Mascara FLIRT!

Эта тушь явно не моя любимая. Я купила её в тёмно-коричневом оттенке,но она делает уж слишком натуральные ресницы:(
This mascara isn't for me. Absolutelly! I have bought it in brown colour, but it makes too natural lashes.

5- Набор кистей ECOTOOLS! / Brush kit ECOTOOLS!

По поводу этих кистей я скажу только одно: Я
  ИХ ЛЮБЛЮ!!!
Just one word: LOVE!!!

1-Кисть для подводки 2-Кисть для теней 3- Кисть для корректора 4-Щёточка для бровей и ресниц 5-Кисть для румян

6-7-Помады : RIMMEL # 20 и LUMENE Natural Code #Pure Red

Отличные!
AMAZEING! I'm in love with theese colours. But I prefer red more)

8- Парфюм из Франции/Parfume from France

Это был подарок мне. Могу сказать,Что пользуюсь только розовенькими!
It was a gift. I use only pink one!

9-Лаки от ESSENCE/  ESSENCE nailpolishes

Сейчас,я могу сказать,что это одни из моих любимейших лаков! Они стоят всего 62 рубля штука и с закрепителем могут долго держаться.
Now, I can say, that theese nailpolishes are my faves. They cost only 62 rub and last onnails nearly for a week with a good top coat

10- Кремовые тени ESSENCE / Creaam eyeshadow, ESSENCE

Это отличный вариант для ленивых людей,как я. Нанесите немного теней на веко и всё! Отличный макияж готов)
It is a grat variant for lazy people as me. Just put a little bit of them on your lead and make-up is ready

11-Тройка теней от BEYU / Beyu Catwalk Trio Eyeshadow

Мне нравятся цвета. Они абсолютно точно для зимы и весны
I like this colours. They Are actually for spring and winter

№50

12- блеск-бальзам для губ от ESSENCE / Gloss- Balm ESSENCE

Этот блеск делает очень красивые губы!
It makes very sweet and kissable lips

13-Лак для ногтей PUPA # 300 / PUPA nailpolish #300

Хороший лак,который очень долго держится на ногтях!
Great nailpolish wich lasts for a long time

14-Рассыпчатая пудра ESSENCE / Loosing powder by ESSENCE

Это лучшая матирующая пудра,которая у меня была. Матирование на целый день!
This is THE BEST mat powder ever! Itmakes my skin matt for a whole day

15-Матирующая пудра от SEPHORA / Matt powder by SEPHORA

Эта пудра не оправдала мои ожидания. Она для нормальной кожи,а не для той,которая склонна к жирности. Матирование максимум на 3 часа

This powder is not great for oily skin. It doesn't matt for a whole day, just for 3-4 hours (

15-База под тени ESSENCE / Eyeshadow base ESSENCE

16- Блеск от ESSENCE #04 / ESSENCE lipgloss #04

Отличный цвет! И действительно долго держится на губах
Amazeing Lipgloss. It last for a long period of time

17-26-Украшения/Accesorize

27-джинсы Miss Selfridge / Jeans Miss Selfridge

28- Кофточка H&M / H&M suit

29-Очки Concept Club / Glasses Concept Club